Poziomy nauczania języka rosyjskiego w szkole PRIVET
|
Poziomy
|
Ilość
|
Umiejętności językowe po zakończeniu nauki na danym poziomie
|
||
|
TRKI
|
PRIVET
|
Trymestry
|
Godziny
|
|
|
Element.
|
A1 - 1
|
1
|
40
|
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie i potrafi zastosować w rozmowie proste konstrukcje gramatyczne oraz proste wypowiedzi na temat podstawowych informacji o sobie, swoim miejscu zamieszkania, swojej rodzinie, pracy, zainteresowaniach; potrafi także zapytać oraz udzielić odpowiedzi na pytania, dotyczące daty, godziny, zajęć, wykonywanych w przeszłości, cechy osób i przedmiotów, ceny określonych towarów w sklepie, drogi itd.; po tym etapie nauki języka osoba ucząca się zna podstawowe zasady gramatyki języka rosyjskiego, które pozwalają na poprawne konstruowanie wypowiedzi ustnych oraz pisanych o długości do 150-200 wyrazów; rozumie teksty dialogów ze słuchu oraz potrafi uczestniczyć w rozmowach na podstawowe tematy z życia codziennego; czyta teksty o długości do 300 wyrazów, a także potrafi odpowiedzieć na pytania dotyczące treści tekstu. Osoba, która ukończyła ten etap nauki języka umie posługiwać się językiem na poziomie podstawowym, rozumiejąc mowę ustną, język pisany oraz potrafi napisać krótki tekst w zakresie przerobionego na zajęciach słownictwa. |
|
Bazowy
|
A 2 - 1
|
1
|
40
|
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie ma opanowany materiał gramatyczny w zakresie odmiany rzeczowników, przymiotników i zaimków osobowych przez przypadki, rozróżnienia trybów czasowników (dokonany, niedokonany), czasów czasowników (przeszły, przyszły złożony, teraźniejszy); Potrafi rozumieć teksty pisane, dialogi pisane i mówione a także potrafi wypowiadać się na tematy związane z różnego rodzaju sytuacjami z życia codziennego, takimi jak: urodziny, wyjście do restauracji, miasto, odpoczynek, pogoda, biografia, lektury, choroba, wyjście do zoo, poczta, telefon, sport, wygląd człowieka; Osoba, która ukończyła ten etap nauki języka umie posługiwać się językiem na poziomie wystarczającym do rozumienia mowy ustnej, języka pisanego w zakresie przerobionego na zajęciach słownictwa oraz potrafi napisać krótki tekst na tematy, poznane na zajęciach. |
|
TRKI - 1
|
B1-1 B1-2 B1-3
|
3
|
120
|
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków zawartych w wypowiedziach ustnych, pisanych i w rozmowie w zakresie znanych jej spraw i tematów: rodzina, małżeństwo, urodziny, wiek, praca, zarobki, zawody, narodowości i stereotypy, podróże, Moskwa, Sankt-Petersburg, muzeum; potrafi także nawiązać znajomość i zacząć rozmowę z drugą osobą w sytuacji oficjalnej i nieoficjalnej, złożyć życzenia z różnych okazji, przedstawić członków swojej rodziny znajomym, nazwać stosunki pokrewieństwa z nimi, prowadzić rozmowę na temat małżeństwa oraz tradycji ślubnych, rozumieć podstawową treść wybranych rosyjskich piosenek popularnych, napisać CV oraz podanie o pracę według norm rosyjskich, wziąć udział w rozmowie kwalifikacyjnej w sprawie pracy, opowiadać o stereotypach na temat poszczególnych narodowości, poprosić o udzielenie informacji w kasie biletowej, opowiadać o zabytkach Moskwy i Sankt-Petersburga, a także umieć poruszać się po centralnych częściach tych miast za pomocą planu, napisać list do przyjaciela o wrażeniach z podróży, opowiadać o obejrzanych w muzeum wystawach. Osoba na tym etapie nauczania potrafi rozumieć krótkie filmy Video na tematy polityczne, krajoznawcze i obyczajowe, odtwarzać informacje w nich zawarte w formie ustnej i pisemnej, a także prowadzić dyskusje na tematy przedstawione w trakcie nauki. Znajomość słownictwa oraz zasad gramatyki języka rosyjskiego na tym etapie pozwala zdać egzamin TRKI - 1 i uzyskać certyfikat państwowy TRKI - 1. |
|
TRKI - 2
|
B2-1 B2-2 B2-3
|
3
|
120
|
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych treści przekazu zawartego w złożonych tekstach na tematy konkretne i abstrakcyjne, łącznie z rozumieniem informacji zawartych w tekstach pisanych i mowie ustnej na tematy specjalistyczne z zakresu wybranej specjalności. Swobodnie posługując się językiem w mowie i piśmie, używając bardziej skomplikowanych konstrukcji gramatycznych, potrafi bez problemów porozumieć się z użytkownikiem języka rosyjskiego, reagując na zadawane pytania i wypowiadane opinie swobodnie i spontanicznie, bez używania słownika. Potrafi także pisać dłuższe wypracowania na podane tematy, formułować własne opinie i poglądy w zależności od przedmiotu wypowiedzi. Znajomość słownictwa oraz zasad gramatyki języka rosyjskiego na tym etapie pozwala zdać egzamin TRKI - 2 i uzyskać certyfikat państwowy TRKI - 2. |
|
TRKI - 3
|
C1-1 C2-2
|
2
|
80
|
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie dłuższe teksty o szerokim zakresie tematycznym, potrafi odczytywać treści podane bezpośrednio oraz ukryte, teksty abstrakcyjne; umie prowadzić rozmowę na podstawie przeczytanego tekstu a także wypowiadać się na każdy temat, przy użyciu zróżnicowanych konstrukcji gramatycznych oraz bogatego słownictwa. Poziom znajomości języka na tym etapie pozwala prowadzić swobodną konwersację z użytkownikiem języka w zakresie tematyki prywatnej oraz zawodowej, posługując się słownictwem potocznym oraz specjalistycznym. Daje także możliwość pobierania edukacji w języku rosyjskim. Osoba posługująca się językiem na tym poziomie umie formułować jasne, dobrze zbudowane, szczegółowe, bogate leksykalnie ustne lub pisemne wypowiedzi, sprawnie i prawidłowo posługując się zasadami gramatycznymi oraz regułami organizacji wypowiedzi. Znajomość słownictwa oraz zasad gramatyki języka rosyjskiego na tym etapie pozwala zdać egzamin TRKI - 3 i uzyskać certyfikat państwowy TRKI - 3. |